Hoxe, o día despois, estiven a matinar nisto:
“Nolite dare sanctum canibus: neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis et conversi dirumpant vos ( (Mateo 7:6)”
Gardádevos de dar o sagrado aos cans, nin guindedes as vosas perlas (margaridas) aos porcos, non sexa que as trepen coas súas patas e máis tarde, revolvéndose cara a vós, vos esnaquicen.
Versión en castelán
Hoy, el día después, estuve todo el día dándole vueltas a esto:
Guardaros de dar lo sagrado a los perros, ni arrojéis vuestras perlas (margaritas) a los cerdos, no sea que las pisoteen con sus patas y más tarde revolviéndose hacia vosotros, os despedacen.
Gardádevos de dar o sagrado aos cans, nin guindedes as vosas perlas (margaridas) aos porcos, non sexa que as trepen coas súas patas e máis tarde, revolvéndose cara a vós, vos esnaquicen.
Versión en castelán
Hoy, el día después, estuve todo el día dándole vueltas a esto:
Guardaros de dar lo sagrado a los perros, ni arrojéis vuestras perlas (margaritas) a los cerdos, no sea que las pisoteen con sus patas y más tarde revolviéndose hacia vosotros, os despedacen.
