jueves, 29 de noviembre de 2012

Espero ver a aurora sorrinte


Dicía Khalil Gibran: 
No corazón de todos os invernos vive unha primavera latexante, e detrás de cada noite, vén unha aurora sorrinte.


Días de probas médicas, visitas á oncóloga e agora, dende hoxe ata o mércores, descansar e esperar.

 O mércores comeza a guerra química.

Os que entenden disto, considerando a miña situación e vendo que o exercito inimigo anda moi ben equipado e ten moitos soldados preparados, decidiron que o ataque sería o máis forte posible. Había que elixir entre dous tratamentos de nomes case impronunciables e a min tocoume o chamado FOLFOXIRI+bevacizumab.
Mellor non comento todas as contraindicacións que aparecen nas folliñas que tiven que asinar para que poidan introducilo nas miñas veas. Claro que a doutora para animarme, díxome "non te preocupes a aspirina tamén ten contraindicacións".



Versión en castelán

Decía Khalil Gibran:


En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.


Días de pruebas médicas, visitas a la oncóloga y ahora, desde hoy hasta el miércoles, descansar y esperar.

 El miércoles comienza la guerra química.

Los que entienden de esto, considerando mi situación y viendo que el ejercito enemigo anda muy bien equipado y tiene muchos soldados preparados, decidieron que el ataque sería el más fuerte posible. Había que elegir entre dos tratamientos de nombres casi impronunciables y a mí me tocó el llamado FOLFOXIRI+bevacizumab.
Mejor no comento todas las contraindicacións que aparecen en las hojas que he tenido que firmar para que puedan introducirlo  en mis venas. Claro que la doctora para animarme, me dijo "no te preocupes la aspirina también tiene contraindicacións".