martes, 24 de mayo de 2011

O día despois






Hoxe, o día despois, estiven a matinar nisto:



“Nolite dare sanctum canibus: neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis et conversi dirumpant vos ( (Mateo 7:6)

Gardádevos de dar o sagrado aos cans, nin guindedes as vosas perlas (margaridas) aos porcos, non sexa que as trepen coas súas patas e máis tarde, revolvéndose cara a vós, vos esnaquicen.



Versión en castelán


Hoy, el día después, estuve todo el día dándole vueltas a esto:

Guardaros de dar lo sagrado a los perros, ni arrojéis vuestras perlas (margaritas) a los cerdos, no sea que las pisoteen con sus patas y más tarde revolviéndose hacia vosotros, os despedacen.

20 comentarios:

Concha López Fernández dijo...

Pois a min o día despois xa non me deu por matinar en nada. En nada máis ca na necedade. E aónda non sei por que me deu por aí...

Saudiños.

emejota dijo...

Genial Dilaida. Naturaleza humana en estado puro. Y las imágenes me encantan, es que nada como las flores. ;) Beso.

m.eugènia creus-piqué dijo...

Caray Dilaida !
Vaya frase, pero tiene su intríngulis . Las fotos son preciosas.Petonets.

RGAlmazán dijo...

Hay que tener mucho cuidado, que vienen los lobos.
Bicos

Salud y República

Juan Carlos dijo...

Muy bien traído, Dilaida
Salu2

Eastriver dijo...

De pequeño me decían que la vida pone a cada uno en su sitio... No estoy de acuerdo. El mundo sigue siendo, de puertas a fuera, un lugar para los impostores. Pero nos queda la inteligencia (intellectum, tibi dabo) y nuestra olímpica capacidad para el desprecio. De todas formas, que los dioses progresistas nos echen una mano, porque vienen curvas peligrosas. Un saludo afectuoso, Dilaida.

Isabel Romana dijo...

Ay, querida, temo a los cerdos tanto como las margaritas (las perlas) que están a punto de ser devoradas por ellos. Un abrazo tembloroso aún...

Aldabra dijo...

eu non comprendo xa nada, non me cadra o que moita xente dí de viva voz cos resultados das urnas... creo que moitos minten mais que falan.

biquiños,

Aldabra dijo...

non sabía que esa frase viña do evanxelio.

¡que cousas!

bicos,

Isabel Martínez Barquero dijo...

Es terrible, amiga. Como la izquierda no reaccione de una vez...

zeltia dijo...

Moi impactante o post este...
Foi a mellor "reflexión" que vin estes dias.

Non fai falla falar moito.

Merce dijo...

Pois si, estou con Zeltia, foi a mellor reflexion destes dias sen dubida ningunha.

A explosion primaveral das fotos encantoume :)

Bicos!!!

Rita dijo...

Creo que te entiendo amiguita, muy oportuna tu frase
Paciencia amiga
bicos

Raposo dijo...

Amén.

Xan dijo...

Sóame ao que sucede logo de introducir votos nas urnas.
Bicos

Ciberculturalia dijo...

Estupenda reflexión y apropiada para el momento. Un beso

Jose Vte. dijo...

Se avecinan malos tiempos, habrá que tener fortaleza para soportarlos.

Un abrazo

Anna Jorba Ricart dijo...

La frase Dilaida oportuna...

ARO dijo...

Pero el día después es el comienzo del camino para llegar al día de la esperanza, al día en que acabe la pesadilla que ahora empieza.

paideleo dijo...

O que me fai pensar é que eu son unha minoría en retroceso pero con forza aínda !.