jueves, 13 de enero de 2011

Non puiden quitar os meus ollos...


Aló polo ano 72 do século pasado, un 7 de Agosto, estabamos as miñas amigas máis eu, na festa das Neves, era luns, o último día da festa, eu estivera a piques de non poder ir, ao meu avó xa lle parecía suficiente o sábado e o domingo de festa, pero eu sabía como convencelo, non era moi difícil.

A tarde presentábase un pouco aburrida, case non había xente, a orquestra non paraba de tocar, vin como un grupo de mozos viña cara o campo da festa e vino,e naquel intre souben que o tiña que coñecer.

A orquestra comezou a tocar esta canción, el veu ao meu carón e díxome se bailábamos, e bailamos, que ben ulía!.

Bailamos aquel día ata que rematou a verbena e levamos 38 anos bailando e tamén moitas veces tropezando, esvarando,... ,e de novo bailando.

Pero iso é a vida, ou non?






No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya viajado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti.

Tú tienes que perdonar
Mi insolencia al mirar
Toda mi culpa no es
Me he enamorado esta vez
Difícil es ser y existir
Sin ti no quiero vivir
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti.

Te quiero mucho
Mi bien compréndelo te quiero mucho
Con toda intensidad te necesito
Dígote la verdad.

Te quiero mucho
Y pido sin cesar que no me dejes
Ya que te encontré
Pues voy a amarte
Siempre quiero amarte.

No puedo creer que es verdad
Que tanta felicidad
Haya viajado hasta mí
Y simplemente aprendí
Que el cielo siento alcanzar
Pensando que voy a amar
Por eso no puedo así
Quitar mis ojos de ti.

Te quiero mucho
Mi bien compréndelo te quiero mucho
Con toda intensidad te necesito
Dígote la verdad.

Te quiero mucho
Y pido sin cesar que no me dejes
Ya que te encontré
Pues voy a amarte
Siempre quiero amarte.

Te quiero mucho
Mi bien compréndelo te quiero mucho
Con toda intensidad te necesito
Dígote la verdad.


-> Versión en Castelán


Allá por el año 72 del siglo pasado, un 7 de Agosto, estábamos mis amigas y yo, en la fiesta de las Nieves, era lunes, el último día de la fiesta, yo había estado a punto de no poder ir, a mi abuelo ya le parecía suficiente el sábado y el domingo de fiesta, pero yo sabía convencerlo, no era muy difícil.


La tarde se presentaba un poco aburrida, casi no había gente, la orquesta no paraba de tocar. De pronto vi como un grupo de jóvenes venían hacia el campo de la fiesta y allí estaba, y en aquel momento supe que tenía que conocerle.


La orquesta comenzó a tocar esta canción, él se acercó a mi y me dijo si bailaba, y bailamos, ¡qué bien olía!.

Bailamos aquel día hasta que termino la verbena y llevamos 38 años bailando y también muchas veces tropezando, resbalando,... , y de nuevo bailando.

Pero eso es la vida, ¿no?

23 comentarios:

ARO dijo...

Buena canción para empezar toda una vida, para no volver a quitar los ojos del otro... ¡Qué romántico comienzo! Enhorabuena a los dos.

Anusky66 dijo...

con una canción asi como musica de fondo el camino tiene que ser mas romantico, a la fuerza.

Un besazo

Encarni dijo...

Fijate que Oscar Wilde decía que a las mujeres se las conquistaba por el oído, y mira tú por donde, el perfume puede ser clave es estos casos para bailar toda una vida.
Una hermosa canción para resumir una historia de amor.

Un abrazo.

mariajesusparadela dijo...

¡Enganchóute polo nariz!¡Cazoute ben!

emejota dijo...

Cuanto me ha gustado tu entrada, que plena y cuanto amor. Porque de eso se trata el amor, al principio de no poder apartar los ojos, luego de tropezar, resbalar y seguir bailando. Un fuerte abrazo y un placer de canción.

emejota dijo...

Cuanto me ha gustado tu entrada, que plena y cuanto amor. Porque de eso se trata el amor, al principio de no poder apartar los ojos, luego de tropezar, resbalar y seguir bailando. Un fuerte abrazo y un placer de canción.

Ibso dijo...

La música nos hace recordar, revivir momentos felices, crecer, a veces enamorarnos y en definitiva, ser mejores.

Que bonita música de fondo para conocer a la persona que te conquista y te hace feliz.

Un abrazo, Ibso.

Anna Jorba Ricart dijo...

precioso todo,el poner los ojos en uno y seguir juntos los avatares de la vida...como ha de ser...

felicitat dijo...

Mmmmm... Dilaida! Esta canción sí que se grabó en mi el primer día que la escuché! Te quiero mucho! jajaja ;))))

yraya dijo...

y de eso se trata la vida de bailar resbalar y seguir bailando juntos...
Saludos

zeltia dijo...

Felicidades polo voso aniversario [Ben podes cantar "no puedo creer que es verdaaaad"]
Todo tan romántico...
[Non digo o enamoramento, que iso case sempre o é] O máis romántico é que dures enganchada 38 anos, mi madriña!. Toda a miña admiración [e a miña envexa!]

Jose Vte. dijo...

Que maravilloso, ¡que siga sonando la canción!
Realmente Matt Monro, con ese castellano chapurreado es de lo mas romántico
Enhorabuena por todos esos años.

Un beso

Aldabra dijo...

¡38 años! como me gustaría a mí llegar a cumplir un montonazo de años con Congo, creo que esta vez será la definitiva, lo creo firme y maduramente pero la vida es tan caprichosa que nunca se sabe.

enhorabuena, de corazón, es muy hermoso.

biquiños,

Aldabra dijo...

ah, por cierto, la canción me encanta, además de la letra la música es muy energizante y optimista.

biquiños,

Lisa dijo...

Adoro esas parejas que se mantienen a lo largo de la vida sin poder quitarse los ojos el uno del otro.
Una canción muy bonita. Enhorabuena

RAFAEL LIZARAZO dijo...

Hola, Dilaida:

Eso fue en realidad un amor a primera bailada o ¿A primera vista?...

Con esa hermosa canción es fácil enamorarse de por vida, tu eres el botón para la muestra.

Bonita historia de amor.

Abrazos.

oliva dijo...

Me gustó la canción y tus recuerdos.

saludos.

paideleo dijo...

Ui que lonxe queda o 72 galego ou 71 castelán !.
Fóra bromas: parabéns por eses anos vividos en común con todo o bo e o non tan bo. Supoño que non será tan doado.

ruben dijo...

Que el amor no pierda ese gesto,ese aire primero que se adelanta a uno y que fue lo que nos hizo enamorarnos.
Un beso

Raposo dijo...

O mérito é dos dous. Noraboa!!!

Isabel Martínez Barquero dijo...

Así e Los ols la vida, Dilaida, un baile, un hermoso baile si se hace en compañía, aunque a veces uno tropiece con el otro. El caso es que, desde entonces, no pudiste quitar los ojos de él.
Ay, los aromas. Si alguien nos huele bien y especial, ¡peligro, maravilloso peligro! El olfato es lo primero que se rinde.

Preciosa la entrada, muy emotiva, y todo un homenaje a tu chico que me ha encantado.
Bicos, galleguiña resalada.

Isabel Martínez Barquero dijo...

Ay, la primera parte de mi comentario quiere decir que así es la vida: un baile....
Ando con un ordenador nuevo y me hace cosas extrañísimas. Aún no lo domino y no veas qué lucha.

SEMA MIRANDA dijo...

Pues todos los comentarios son acertados ya que la vida la has resumido muy bien comparandola con el baile aunque a veces bailar al son que te toquen no sea tan bueno jajaja.