Onde estaba o señor Rajoy?

Moitos pensan que o señor Rajoy estaba a visitar ao profeta Xob soterrado no centro de Iraq, pero non é verdade, estaba en Babia cazando, aí teñen o video. Aínda que él pensa que estivo en xalundes dende xacando.

Santo Xob de Léon Bonnat (1880), Museo del Louvre, París

Así falamos os galegos cando alguén está distraído:

Andar co sentido no aire

Andar coa troita

Andar nos biosbardos

Estar feito un papaínas

Estar na aldea e non ver as casas

Estar pensando na morte da ovella e non saber de que mal morreu ela

Oír campás e non saber onde as tocan

Pensar en xalundes

Versión en castelán

Muchos piensan que el señor Rajoy estaba visitando al profeta Job enterrado en el centro de Irak, pero no es verdad, estaba en Babia cazando, ahí tienen el video. Aunque él piensa que estuvo "no sabe donde" desde "no sabe cuando"

Dichos gallegos de cuando alguien está distraído:

Andar con el sentido en el aire


Andar con la trucha


Andar en los gamasinos


Estar hecho un papaínas


Estar en la aldea y no ver las casas


Estar pensando en la muerte de la oveja y no saber de que mal murió ella


Oír campanas y no saber dónde las tocan


Pensar en un lugar indeterminado