Para os Magos

Retrato de Picasso por Dalí


Algúns intentárono pero non o conseguirón

O outro día lendo unha entrada no blog Kabila pensei que lle ía copiar a idea a don Rafael e de feito comenteillo.
Eu tamén lle vou escribir unha cartiña aos Magos, dáme o mesmo que sexan aos de Oriente coma aos de Occidente, aos do Norte ou aos do Sur; eu no enderezo vou por: Para os Magos ( eles xa saben..., por algo son magos, non si?).


Estimados señores Magos:

Non teño moita práctica pedindo cousas, xa que hai anos decidín que non ía celebrar o voso día, non porque me caiades mal, que non é o caso, senón porque a min gústame ir contra a corrente, e como vexo que xa tedes dabondo quen vos festexe eu paso de facelo.

Vale, ao que ía, este ano eu quería pedirvos algunhas cousas, a ver se podedes facer maxia e prométovos que a partires de agora, non vou esquecerme de vós e polo voso día irei aos grandes almacéns a gastar algúns cartos, aínda que os teña que pedir prestados.

No primeiro lugar, podiades visitar ao señor alcalde de Coles a ver se ten a ben mandar limpar a beiravía de Lavandeira. Eu xa llo pedín, pero entre tanta festa e festexo, para min que o esqueceo.

No segundo lugar, eu quería que fixésedes que o señor Feijóo tivese un pesadelo e que se vise como vai ser lembrado polos galegos dentro dun século "Feijóo o que intentou asasinar a lingua galega, pero non o conseguiu, pasoulle o mesmo cós que o intentaron antes ca el".

No terceiro lugar, quedaríavos moi agradecida se podedes facer que de agora en diante da Lingua se ocupen os que saben e non a utilicen os políticos como moeda de cambio para gañar ou perder as eleccións.

E por último, que todos aqueles que utilizan o nome ou a obra de persoas insignes, tratando de aproveitarse dalgunha forma deles, se lles poña a cara coma o "Retrato de Picasso" de Dalí.

Espero que vos chegue esta carta e cando a recibades vos encontredes ben de saúde, a miña, polo de agora, ben, grazas.






Versión en castelán

El otro día leyendo una entrada en el blog Kabila pensé que le iba a copiar la idea a don Rafael y de hecho se lo comenté.
Yo también le voy a escribir una cartita a los Magos, me da lo mismo que sea a los de Oriente como a los de Occidente, a los del Norte o a los del Sur; yo en la dirección voy a poner: Para los Magos ( ellos ya saben..., por algo son magos, verdad?).

Estimados señores Magos:

No tengo mucha práctica pidiendo cosas, ya que hace años decidí que no iba a celebrar vuestro día, no porque me caigáis mal, que no es el caso, sino porque a mí me gusta ir contra corriente, y como veo que ya tenéis de sobra quien os festeje yo paso de hacerlo.

Bueno, a lo que iba, este año yo quería pediros algunas cosas, a ver se podéis hacer magia y os prometo que a partir de ahora, no me voy a olvidar de vosotros y por vuestro día iré a los grandes almacenes a gastar algún dinero, aunque lo tenga que pedir prestado.

En primer lugar, podíais visitar al señor alcalde de Coles a ver si tiene a bien mandar limpiar el arcén de Lavandeira. Yo ya se lo pedí, pero entre tanta fiesta y festejo, para mí que se ha olvidado.

En segundo lugar, yo quería que hicierais que el señor Feijóo tuviera una pesadilla y que se viese como va a ser recordado por los gallegos dentro de un siglo "Feijóo el que intentó asesinar la lengua gallega, pero no lo consiguió, le pasó lo mismo que a los que lo intentaron antes que él".

En tercer lugar, os quedaría muy agradecida se podéis hacer que de ahora en adelante de la Lengua se ocupen los que saben y no la utilicen los políticos como moneda de cambio para ganar o perder las elecciones.

Y por último, que todos aquellos que utilizan el nombre o la obra de personas insignes, tratando de aprovecharse de alguna forma de ellos, se les ponga la cara como el "Retrato de Picasso" de Dalí.

Espero que os llegue esta carta y cuando la recibáis os encontréis bien de salud, la mía, por ahora, bien, gracias.