Está a falar o caracol
é moi importante o que di
ten que convencer
aos que o colocaron aí.
Ao burgués que ten complexo,
ao empresario desertor,
ao "señorito" de merda
disfrazado de señor.
Á estirpe dos caciques,
de misa de domingo,
aos de camisas azuis,
na época do franquismo.
Señoritos de caldo á merenda,
non queren falar o galego
nin queren que os seus fillos
poidan chegar a coñecelo.
Os que hoxe gobernan Galiza
e a súa lingua desprezan
son coma o caracol por riba da mesa
cando teña fame... xa baixará á terra.
O Consello Escolar de Galiza solicita a retirada do proxecto de Decreto de Plurilingüísimo
Anxo Lorenzo, "unha maioría pequena" e en torno ao "60 por cento". Atribue o resultado a "determinas formacións" que ve "vinculadas aos partidos políticos da oposición".
Así me gusta, optimista, e a caperuchiña era de cor azul, non vermella, non si?
Con 24 votos a favor (CIG, UXT, CCOO, a Confapa (representante das AMPA de centros públicos), o Seminario de Estudos Galegos, Nova Escola Galega e AS-PG. Escola Viva e os alcaldes de BNG e PSdeG).
16 en contra (14 votos en contra foron os 6 da Consellería de Educación, os alcaldes do PP, os representantes da Confederación de Empresarios, a Congapa (AMPA de centros concertados) e dos dous membros de recoñecido prestixio, nomeados pola Administración).
Versión en castelán
Está hablando el caracol
importa lo que va a decir
tiene que convencer
a los que lo colocaron ahí.
Al burgués acomplejado,
al empresario desertor,
al "señorito" de mierda
disfrazado de señor.
A la estirpe de caciques
de misa de domingo,
a los de camisas azules,
en la época del franquismo.
Señoritos de pacotilla,
no quieren hablar el gallego
ni quieren que sus hijos
puedan llegar a conocerlo.
Los que hoy gobiernan Galicia
y su lengua desprecian
son como caracol encima de la mesa
cuando tenga hambre... ya bajará a la tierra.
El Consejo Escolar de Galicia solicita la retirada del proyecto de Decreto de Plurilingüismo.
Anxo Lorenzo, "una mayoría pequeña" en torno al "60 por cien". Atribuye el resultado a "determinas formaciones" que ve "vinculadas a los partidos políticos de la oposición".
Así me gusta, optimista, y la caperucita era azul, no roja, ¿verdad? .
Con 24 votos a favor (CIG, UGT, CCOO, a Confapa (representante de las AMPA de centros públicos), el Seminario de Estudos Galegos, Nova Escola Galega y AS-PG. Escola Viva y los alcaldes de BNG y PSdeG).
16 en contra (14 votos en contra fueron los 6 de la Consellería de Educación, los alcaldes del PP, los representantes de la Confederación de Empresarios, la Congapa (AMPA de centros concertados) y de dos miembros de reconocido prestigio, nombrados por la Administración).
é moi importante o que di
ten que convencer
aos que o colocaron aí.
Ao burgués que ten complexo,
ao empresario desertor,
ao "señorito" de merda
disfrazado de señor.
Á estirpe dos caciques,
de misa de domingo,
aos de camisas azuis,
na época do franquismo.
Señoritos de caldo á merenda,
non queren falar o galego
nin queren que os seus fillos
poidan chegar a coñecelo.
Os que hoxe gobernan Galiza
e a súa lingua desprezan
son coma o caracol por riba da mesa
cando teña fame... xa baixará á terra.
O Consello Escolar de Galiza solicita a retirada do proxecto de Decreto de Plurilingüísimo
Anxo Lorenzo, "unha maioría pequena" e en torno ao "60 por cento". Atribue o resultado a "determinas formacións" que ve "vinculadas aos partidos políticos da oposición".
Así me gusta, optimista, e a caperuchiña era de cor azul, non vermella, non si?
Con 24 votos a favor (CIG, UXT, CCOO, a Confapa (representante das AMPA de centros públicos), o Seminario de Estudos Galegos, Nova Escola Galega e AS-PG. Escola Viva e os alcaldes de BNG e PSdeG).
16 en contra (14 votos en contra foron os 6 da Consellería de Educación, os alcaldes do PP, os representantes da Confederación de Empresarios, a Congapa (AMPA de centros concertados) e dos dous membros de recoñecido prestixio, nomeados pola Administración).
Versión en castelán
Está hablando el caracol
importa lo que va a decir
tiene que convencer
a los que lo colocaron ahí.
Al burgués acomplejado,
al empresario desertor,
al "señorito" de mierda
disfrazado de señor.
A la estirpe de caciques
de misa de domingo,
a los de camisas azules,
en la época del franquismo.
Señoritos de pacotilla,
no quieren hablar el gallego
ni quieren que sus hijos
puedan llegar a conocerlo.
Los que hoy gobiernan Galicia
y su lengua desprecian
son como caracol encima de la mesa
cuando tenga hambre... ya bajará a la tierra.
El Consejo Escolar de Galicia solicita la retirada del proyecto de Decreto de Plurilingüismo.
Anxo Lorenzo, "una mayoría pequeña" en torno al "60 por cien". Atribuye el resultado a "determinas formaciones" que ve "vinculadas a los partidos políticos de la oposición".
Así me gusta, optimista, y la caperucita era azul, no roja, ¿verdad? .
Con 24 votos a favor (CIG, UGT, CCOO, a Confapa (representante de las AMPA de centros públicos), el Seminario de Estudos Galegos, Nova Escola Galega y AS-PG. Escola Viva y los alcaldes de BNG y PSdeG).
16 en contra (14 votos en contra fueron los 6 de la Consellería de Educación, los alcaldes del PP, los representantes de la Confederación de Empresarios, la Congapa (AMPA de centros concertados) y de dos miembros de reconocido prestigio, nombrados por la Administración).
13 comentarios:
E, pregunto ¿quén lle recoñeceu o prestixio ós dous membros nomeados pola administración?
E, quero dicir tamén que teño compañeiros que, ainda sendo do PP, están contra o decreto. Iso, hónraos.
El poema me encantó, muy ocurrente y bien hilvanado. Del contenido de fondo no puedo opinar, desconozco esta cuestión.
Siempre un placer venir a leer.
Un abrazo.
Cuando conocí las originales cantigas de escarnio ni te imaginas la sorpresa que tuve. Mi profesor de galaico-portuguesa nos las presentó diciendo que el gallego es la lengua en que mejor se ha insultado a lo largo de la historia. Y lo entendí inmediatamente cuando leí las Cantigas. Eso es literatura viva y tremenda. Y divertidísima. Luego Quevedo, que acudía a las mejores fuentes a beber, tomará el testigo.
Coincido también con el tema del gallego. Pero, ¿cómo votáis al PP?. Claro. Ocurre lo mismo que en Baleares o Valencia, no se ha articulado un verdadero partido de derechas autónomo. Ser de derechas no es pecado. Si alguien de estos territorios quiere votar derecha debe recurrir a ellos. El gran acierto de Catalunya fue crear Convergència, y recuperar Unió, que es histórica. Hombre, a mí no me gustan nada de nada, te figurarás, pero al menos son votos de derecha que no van al PP, y que tienen una sensibilidad diferente con el tema del catalán. Con todo lo que sean otras lenguas del Estado la política pepera me parece insultante. Ellos suspiran para que desaparezcan, lo mismo que los Reyes Católicos suspiraron por la desaparición de otras religiones. Todos en castellano somos más sumisos.
Cuando el caracol se baje de la mesa para comer, dadle un pisotoncillo de mi parte. Un besazo, que te aprecio mucho (como a todos).
El poema es muy estámuy bien traído.
El Consejo Escolar es sólo un órgano consultivo al que Feijóo no hará ni caso
Dos preciosidaes de nietos
Bicos
Existe un refrán que me viene al hilo de tu jocoso poema y el satélite inspirador: "Honra merece quien a los suyos se parece".
Pues eso, Dilaida, que tu cantiga escarnie a los caracoles, que se ahoguen en sus propias babas.
Bicos.
O teu espazo é unha fermosa triloxía de coñecementos. Este poema en concreto tráeme reminiscencias de Manoel María. Grazas por deterche no meu blog e un pracer gozar aprendendo dos teus textos.
Un saúdo
El caracol es una animal que tiene muchas características interesantes, y el poema muy bello.
Como dice Felipe, desgraciadamente, el consejo Escolar es un órgano consultivo y me temo que el Feijoo se lo pase por la entrepierna.
Salud y República
Hola, Dilaida:
"Aquel pueblo que cultiva
tradiciones y cultura,
es un pueblo que por siempre
su historia tiene segura"
Abrazos.
Mil gracias por tu visita.
Esto de ter órganos "consultivos" é unha posta en escea vergoñenta. Ademáis da súa composición, daquela maneira, se despois non lles gusta o que din...din que é unha "maioría minoritaria" e a joderse co telediario!.
De pena.
(Xa somos dous os que sacamos caracois no blogue. Claro que ti...poetizas infinitamente mellor ca min)
En Galicia y en la Comunidad Valenciana tenemos la misma cruz... Aquí, ahora, a quienes defienden sus casas de los derribos brutales, los llaman "okupas y antisistema". Y la gente se lo cree... Un horror. Besos, querida amiga, y esperemos que el caracol no se quede para siempre encima de la mesa.
Habrá que seguir luchando por nuestra dignidad, por nuestras lenguas. Contra ellos, contra el puro fascismo.
Bello poema. Un beso
unha cantiga con moita miga, aínda que debería decir con moito corno (polo do caracol, digo).
a mín pareéceme que o caracol é un animaliño moi tenro.
biquiños,
Y cuando bajen de la mesa a la tierra, en lugar de votos les leéis cantigas de escarnio.
Publicar un comentario