jueves, 23 de diciembre de 2010

Un pequeno agasallo. FELIZ NADAL


Esta foto fíxena o día do solsticio de inverno, os días anteriores con temperaturas baixo cero.
Ela, aí de pé, conseguiu vencer todos os obstáculos, ninguén puido privala de ser unha fermosa rosa



Rosa que floreciches


ao sol do inverno xélido,


Tan xélido, tan húmido!

de mañás de néboas tristes.

tapando a calor do sol.

Gloriosa floración,

que xurdiu loitando,

cando xa agoniza o ano,


e comeza a nova estación.

Aos meus amigos, ofrézote
como agasallo

e como exemplo de superación
.








->Versión en Castellano



Esta foto la hice el día del solsticio de invierno, los días anteriores con temperaturas bajo cero.
Ella, ahí de pie, consiguió vencer todos los obstáculos, nadie le pudo privar de ser una hermosa rosa.


Rosa que floreciste

al sol de invierno gélido

¡Tan gélido, tan húmedo!

De mañanas de nieblas tristes

tapando el calor del sol.

Gloriosa floración

que surgió luchando,

cuando ya agoniza el año

y comienza la nueva estación.

A mis amigos te ofrezco, como regalo

y como ejemplo de superación.

23 comentarios:

mariajesusparadela dijo...

Gracias, Dilaida.
Fun, hoxe pola maña, a túa finca.
Había un coche aparcado e a cheminea botaba fume, chamei e ninguén respondeu. Mándoche, daquela, a apreta que non te poiden dar.

Anna Jorba Ricart dijo...

Dilaida...gracias...me viene muy bien esta entrada...Esa rosa aun con las inclemencias del tiempo y del frio ahí está preciosa y renaciente...
Un gran ejemplo...

Jose Vte. dijo...

Gracias Dilaida, por mi parte recibo esta hermosa rosa como símbolo de la capacidad de resistir y no decaer ni rendirse nunca.
Estos malos tiempos se superarán, porque nos lo merecemos.

Precioso poema. Felices fiestas y un buen año para ti y todos los tuyos.

Marisé dijo...

Felices Fiestas y exitoso 2011.Precioso el poema y entrañable la rosa, gracias por el regalo.

ARO dijo...

Gracias en lo que me toca. Feliz Nochebuena.

Felipe dijo...

Gracias Dilaida y felices fiestas y gracias por este resplandor de la luna en el bosque

Bicos

RAFAEL LIZARAZO dijo...

Hola, Dilaida:

Tú misma los has dicho: ¡Un verdadero ejemplo de superación!

Mil gracias por tu amistad, felices Fiestas Navideñas en paz y unión familiar.

Abrazos.

RGAlmazán dijo...

Precioso post. Muchas felicidades y mis mejores deseos para tí.

Salud y República

Isabel Martínez Barquero dijo...

Todo un ejemplo de resistencia el de la rosa.
Gracias y felices días para ti y todos los tuyos.
Un beso.

Ciberculturalia dijo...

Gracias Dilaida, un abrazo fuerte y felices fiestas también para ti. Estupenda música nos has traido. Me gustan mucho
Un beso

Anusky66 dijo...

preciosa muestra de que la belleza persiste incluso en las condiciones menos adecuadas.
Un regalo de la madre naturaleza en una de sus fiestas señaladas .

Muchos momentos de dicha en estos dias de fiestas
Un besazo

Encarni dijo...

Creo que es el mejor regalo que uno puede recibir, una rosa que floreció a pesar de las adversidades, que el frío no le impidió mostrar su belleza.

Gracias Dilaida, yo la acepto para abrigarla.

Felices Fiestas!!!

Un montón de besos.

Marcos dijo...

Muy bonito, Marisol, te deseo unos felices días para ti y todos los tuyos.
Un bico.
Saludos progresistas de Madrid.

Juan Carlos dijo...

¡Feliz Navidad, Dilaida!
Salu2

m.eugènia creus-piqué dijo...

Dilaida aprovecho el día de Navidad para felicitarte y desearte toda la suerte del mundo.
Feliç Nadal i bon any nou.
Un abrazo.

Aldabra dijo...

graciñas polos teus dexesos.
biquiños,

m.eugènia creus-piqué dijo...

Dilaida gracias, te deseo que pases un feliz fín de año.
Petons.

Chus dijo...

Precioso poema, y siempre es un grato placer pasearse por el Cabo Ortegal y todo un lujo si se hace en compañía de Luar na Lubre,
Gracias por tus visitas y Feliz Año
Un beso Chus

Xan dijo...

Un agasallo moi fermoso.
Grazas

felicitat dijo...

Gracias Dilaida. Eres mujer fuerte y afortunada. Es precioso y también Luar na Lubre.

Feliz entrada de año y un fuerte abrazo.

Maripaz Brugos dijo...

Preciosa la rosa y tu mensaje...ha sido un placer a lo largo del año, visitar este cálido rincón.

Mil gracias y mil besos

Rita dijo...

Preciosa la flor y hermoso el mensaje de valentía que nos da
Felices fiestas y Feliz Año Nuevo
bicos

RAFAEL LIZARAZO dijo...

Hola, Dilaida:

Gracias por el tiempo compartido:

¡FELIZ NOCHE VIEJA Y VENTUROSO AÑO NUEVO!

Abrazos.